Última actualización: 25/09/2026
Titular: Alberto Da Silva
NIF: 10858144M
Domicilio: Calle Luis Ruiz, 16 2ª A, 28017 Madrid
Email: info@sailvoyager.com
Web: sailvoyager.com
SailVoyager es una plataforma online de simulación de carta náutica destinada a apoyar la formación de alumnos que preparan los títulos náuticos PER (Patrón de Embarcaciones de Recreo), PY (Patrón de Yate) y CY (Capitán de Yate).
El acceso y uso de esta web implica la aceptación plena de las presentes condiciones legales. El titular se reserva el derecho a modificar, sin previo aviso, el contenido y las condiciones de uso de la web.
Todos los contenidos de sailvoyager.com, incluyendo textos, imágenes, diseño, código fuente y elementos gráficos, son propiedad de Alberto Da Silva o se usan con licencia, y están protegidos por la legislación española e internacional sobre propiedad intelectual e industrial.
Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de cualquier elemento de esta web sin autorización expresa del titular.
En particular, los simuladores de SailVoyager (carta náutica, maniobras, navegación a vela, radar, ECDIS, sextante, radio VHF y planificador de travesía) son programas de ordenador protegidos por los artículos 95 a 104 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. Esta protección alcanza a su código fuente y objeto, a su lógica de funcionamiento y a los recursos gráficos y modelos 3D que incorporan, sean propios o usados con licencia. No está permitido copiar, descargar, extraer, descompilar, desofuscar o aplicar ingeniería inversa a su código, ni alojarlos o reutilizarlos en otros sitios web, aplicaciones o productos, ni eludir las medidas técnicas que los protegen (control de acceso, marcas de agua, ofuscación o bloqueo por dominio). Todo ello se exceptúa en los casos expresamente permitidos por la ley. El titular podrá ejercer las acciones civiles y penales que le correspondan frente a cualquier uso no autorizado.
SailVoyager es una herramienta de apoyo al estudio y no garantiza la superación de ningún examen oficial. El contenido formativo es responsabilidad de cada academia o instructor que use la plataforma.
El titular no se hace responsable de los daños o perjuicios derivados del uso incorrecto de la plataforma, de la interrupción del servicio por causas ajenas a su voluntad, ni de la exactitud de los contenidos subidos por terceros.
Las presentes condiciones se rigen por la legislación española. Cuando el usuario tenga la condición de consumidor, serán competentes los Juzgados y Tribunales de su domicilio, conforme a la normativa de defensa de consumidores y usuarios. En los demás casos, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Madrid.
El módulo de pago Tutor de Inglés Náutico (IA) incluye una práctica de pronunciación opcional que graba tu voz de forma temporal y la envía a Microsoft Azure Speech Service (procesado en un centro de datos de la UE) para evaluar tu pronunciación. El audio no se almacena en nuestros servidores; solo se conserva el texto reconocido y la puntuación obtenida.
El uso de esta función es voluntario y requiere tu consentimiento, que se entiende otorgado al pulsar el botón de grabar. Si eres menor de edad, necesitas el consentimiento de tu padre, madre o tutor legal antes de usarla. Consulta nuestra política de privacidad para más información.
SailVoyager participa en el Programa de Afiliados de Amazon EU, un programa de publicidad para afiliados diseñado para ofrecer a sitios web un medio para obtener comisiones por publicidad, publicitando e incluyendo enlaces a Amazon.es. Como Afiliado de Amazon, SailVoyager obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. Esto no supone ningún coste adicional para el usuario.
Para cualquier consulta relacionada con este aviso legal puedes escribir a info@sailvoyager.com